發(fā)布時(shí)間：2025-06-10

     語(yǔ)言是交流的使者，曾經(jīng)有人說(shuō)，把一個(gè)人的想法拿出來(lái)交流，就得到了兩種思想;語(yǔ)言是友誼的橋梁和紐帶，眾所周知，英語(yǔ)是國(guó)際語(yǔ)言，它能促進(jìn)各國(guó)人民的友好交往;語(yǔ)言是一種表達(dá)方式，它代表著一個(gè)國(guó)家的文化內(nèi)涵;語(yǔ)言是心靈的窗戶，內(nèi)心的想法只要通過(guò)語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)，外界的“陽(yáng)光”才能照進(jìn)來(lái)。

      最近幾年，試管嬰兒可謂是熱度不減，據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅2016年，國(guó)內(nèi)就有五位數(shù)以上的人遠(yuǎn)赴泰國(guó)做試管嬰兒。由于現(xiàn)代社會(huì)節(jié)奏加快以及生活規(guī)律的影響，不孕不育人群數(shù)量在逐年增加，試管嬰兒作為一項(xiàng)助孕技術(shù)，自然受到這一類人群的青睞。

     就有一個(gè)很實(shí)際的問(wèn)題擺在這，去到泰國(guó)那邊語(yǔ)言不通是每一個(gè)旅客所要擔(dān)心的，對(duì)于遠(yuǎn)赴泰國(guó)進(jìn)行試管療程的客戶來(lái)說(shuō)更是如此。對(duì)于泰國(guó)試管療程是否順利。專業(yè)的醫(yī)療翻譯是每位赴泰試管療程的客戶必備之選。目前國(guó)內(nèi)許多服務(wù)機(jī)構(gòu)擁有專業(yè)的服務(wù)套餐讓大家選擇，一般的套餐都包含醫(yī)療翻譯。

      很多朋友糾結(jié)是自助去泰國(guó)做試管比較好還是找一家專業(yè)泰國(guó)試管嬰兒服務(wù)機(jī)構(gòu)？自助的話，擔(dān)憂被坑，以及翻譯不準(zhǔn)確，畢竟醫(yī)療類的東西，差之毫厘謬以千里，使得試管成功率大打折扣得到不如意的結(jié)果，是誰(shuí)也不想看到的。下面，筆者就這個(gè)問(wèn)題采訪了泰國(guó)試管嬰兒的專業(yè)機(jī)構(gòu)醫(yī)療旅游集團(tuán)顧問(wèn)蘭小姐。

       蘭顧問(wèn)給大家介紹的就是自助和服務(wù)機(jī)構(gòu)的差別：

       自助：語(yǔ)言溝通方面，有些人會(huì)說(shuō)我自己會(huì)英語(yǔ)，但要知道的是醫(yī)學(xué)方面有專業(yè)醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)，如果自己理解錯(cuò)誤可能會(huì)造成嚴(yán)重的后果，而且，醫(yī)生平時(shí)也是講泰語(yǔ)的；也有些人會(huì)在當(dāng)?shù)鼗蛘呔W(wǎng)上找翻譯，幾千塊錢，可靠嗎？專業(yè)嗎？是否能給到您安全和保障，重要的一點(diǎn)，是否能在您試管期間給到您最合理的建議和幫助呢？這些問(wèn)題只有試了才知道。或許這可能會(huì)花費(fèi)更多的金錢。

      服務(wù)機(jī)構(gòu)：專業(yè)的醫(yī)療翻譯，全程陪同，每一個(gè)翻譯至少兩年以上試管醫(yī)療翻譯資質(zhì)和經(jīng)驗(yàn)，并且，服務(wù)您的并不只是翻譯，而是一個(gè)團(tuán)隊(duì)，國(guó)內(nèi)您的顧問(wèn)會(huì)時(shí)刻關(guān)注您在泰國(guó)的每一個(gè)流程，并給予您每一個(gè)環(huán)節(jié)的飲食及生活方面注意事項(xiàng)，和您在泰國(guó)期間，疑難問(wèn)題的幫助和指導(dǎo)，終極目標(biāo)，就是為您成功懷上孩子，驗(yàn)孕回國(guó)，皆大歡喜。

      總之，大家要根據(jù)自己的實(shí)際情況來(lái)進(jìn)行選擇，但是筆者有義務(wù)提醒大家，是在安全和專業(yè)的前提進(jìn)行選擇。畢竟每一對(duì)不具備自然生育的條件、又懷著擁有自己孩子夢(mèng)想的夫妻，在花費(fèi)大量時(shí)間、精力與費(fèi)用之后，如果因?yàn)樽灾€是找服務(wù)機(jī)構(gòu)的選擇上沒(méi)有權(quán)衡好利弊，而得到的是一個(gè)生理不健康的孩子，是所有人都不愿意看到的。